ლექცია VI
Section outline
-
-
თემა 1: ძველი ქართული მწერლობის თხზულებანი ბიზანტიურ მწერლობაში; 2. მიქელ საბაწმინდელის მარტვილობა – აბუკურა; 3. გიორგი მთაწმიდელის ცხოვრების ერთი მონაკვეთის ბერძნული და ლათინური თარგმანი
დასამუშავებელი ლიტერატურა: ე. ხინთიბიძე, "ბიზანტიურ-ქართული ლიტერატურული ურთიერთობანი", თბ. 1969, გვ. 14-19; ე. ხინთიბიძე, "ქართული აგიოგრაფიული ტექსტის XIII საუკუნის ბერძნული და ლათინური თარგმანი": კრებული - ფილოლოგიურ-ისტორიული ძიებანი, თბ. 1999.
საკითხების ჩამონათვალი: ვარაუდი ივირონის მაშენებელთა ბერძნულ ცხოვრებათა ქართული წარმოშობის თაობაზე; გიორგი მთაწმიდელი და ბერძენ-რომაელთა საეკლესიო გათიშვა; "გიორგი მთაწმიდელის ცხოვრების" ერთი ფრაგმენტი ლათინურ კრებულში; ეფთვიმე ათონელის ბერძნულად თარგმნილი "აბუკურა", "მიქელ საბაწმიდელის მარტვილობა", "მიქელ საბაწმიდელის მარტვილობის კვალი ბერძნულ მწერლობაში"
-