თანამედროვე სპარსული ლიტერატურის შედევრები ქართულად

სპარსულენოვანი მასმედიის ენა

სათარჯიმნო პრაქტიკუმი (სპარსული ენად) 2023

სპარსული ფოლკლორი 2023

სპარსული ფოლკლორის სწავლების მიზნებია:

1. წარმოდგენა შეუქმნას სტუდენტს სპარსული ფოლკლორის ჟანრებისა და ქვეჟანრების, მათ მიმართ არსებული თეორიული მიდგომების, დარგის ტერმინოლოგიის თაობაზე;

2. აჩვენოს მას ფოლკლორული ტექსტების ენობრივი თავისებურებები, შესრულების სპეციფიკა;

3. მიმოიხილოს ირანული კალენდარული დღესასწაულები და მათი როლი ირანის კულტურასა და საზოგადოებრივ ცხოვრებაში;

4. მოახდინოს სპარსული ლიტერატურისათვის ფოლკლორის შესწავლის მნიშვნელობის დემონსტრირება;

5. სტუდენტმა შეძლოს სპარსული ფოლკლორის შესახებ მიღებული ინფორმაციის გამოყენება ქართულ მასალასთან შესადარებლად.

თანამედროვე ირანი (პოლიტიკა, ეკონომიკა, საზოგადოება)

ირანის ისტორია 1

ირანულ ენათა შესწავლის შესავალი

სპარსული ენა 5

სპარსული ენა 7

სპარსული ენა 3

ირანის ისტორია 2

სპარსული ენა 4

სპარსული ენა 6

·         სხვადასხვა ეპოქისა და ჟანრის  თანამედროვე და კლასიკური სპარსული ლიტერატურის გამორჩეული ტექსტების (პოეზია, პროზა, არამხატვრული) გაცნობა, მათი ენობრივი ანალიზი;

·          სპარსული კლასიკური ლიტერატურის ნიმუშების თანამედროვე სპარსულ ენაზე პარაფრაზირებისა და ინტერპრეტირების უნარის გამომუშავება;

·         სპარსული ენის სინტაქსის ძირითადი საკითხების შესწავლა და პრაქტიკული გამოყენება;

·         კლასიკურ და თანამედროვე (მე-20 და 21-ე სს.) სპარსული ენის განსხვავებებზე ყურადღების გამახვილება.

სპარსულ-ქართული ენობრივი და ლიტერატურული ურთიერთობები (ლიტერატურული ურთიერთობები)

სპარსულ-ქართული ენობრივი და ლიტერატურული ურთიერთობები (ენობრივი ურთიერთობები)

სპარსული ენა 2

ძველი, საშუალო და შუა საუკუნეების სპარსული ლიტერატურის ისტორია

სასწავლო კურსის პროგრამა ითვალისწინებს, ირანისტიკის

 საბაკალავრო პროგრამის სტუდენტებს გააცნოს ირანსა და

 ირანულენოვან სამყაროში შექმნილი   მრავალსაუკუნოვანი  და უმდიდრესი ლიტერატურის ჩასახვა–განვითარების ისტორია  და ლიტერატურული ძეგლები,  უძველესი დროიდან  შუა საუკუნეების პერიოდის ჩათვლით. ამასთანავე, სპარსული ლიტერატურის ძეგლები,რომელთა  შესწავლაც  ამ  კურსის  სასწავლო პროგრამითაა  გათვალისწინებული,  განიხილოს   ქართული ლიტერატურის  ისტორიასთან  მჭიდრო  კავშირში.

ახალი და უახლესი სპარსული ლიტერატურა (ასოცირებული პროფესორი - მზია ბურჯანაძე)

სპარსულიდან ქართულად თარგმნის თეორია და პრაქტიკა Theory and Practice of Translation from Persian into Georgian -ის რეზიუმე

სპარსული ენა - 1

                                               სასწავლო კურსის მიზანია:

  •   სტუდენტს მისცეს ელემენტარული ცოდნა თანამედროვე სპარსულ სალიტერატურო და სასაუბრო ენაში;
  • გამოუმუშაოს სასაუბრო და სალიტერატურო სპარსულზე დაწყებითი კომუნიკაციის კომპეტენცია.