გადადი მთავარ შინაარსზე
ქართული (ka)
ქართული (ka)
English (en)
Français (fr)
Русский (ru)
Log In
ენათა ინტერფერენციებ ...
მოძებნე კურსები
კურსები
ინტერფერენციები
VIII ლექცია
"შავი მთიდან გელათამდე. (შავი მთის ქართული მთარგმნ...
"შავი მთიდან გელათამდე. (შავი მთის ქართული მთარგმნელობითი სკოლის ძირითადი პრინციპები)" დამანა მელიქიშვილი "ფილოლოგიური ძიებანი" 2009. 653-655 გვ.
დააწკაპუნეთ
http://digitallibrary.tsu.ge/book/2020/apr/books/wignebi33/melikishvili-philologiuri-dziebani/index.html?fbclid=IwAR0-XJRqGIklZtkCyIWoXUrVp3wl5KRp3rekQv2lfuiufpqJunQC4NFIoGQ#/0
ბმულზე წყაროს გასახსნელად
Previous Activity
კონსპექტი
Next Activity
გელათი _სხუა ათინა და მეორე იერუსალიმი. " დამანა მელიქიშვილი "ფილოლოგიური ძიებანი" 2009., გვ. 681-692
გადახტი შემდეგზე...
გადახტი შემდეგზე...
ახალი ამბების ფორუმი
ეფრემ მცირის კოლოფონები
წმიდა წერილის თარგმანი,წმიდა წერილის ენა და ბიბლიის თანამედროვე ენებზე თარგმანის პრობლემა. ანა ხარანაული
წმიდა წერილის თარგმანები. ანა ხარანაული
VAV CONSECUTIVUM-ის გადმოცემა თანამიმდევრობის "და" კავშირით. კორნელი დანელია
The Influence of the Biblical Translation on the Postpositional1 System of the Georgian Literary Language. Natia Mirotadze
რუთის წიგნის ძველი ქართული თარგმანები და შეშანიკის წამების ტექსტი.
კონსპექტი
კონსპექტი
„აღამაღლე რქაჲ ქრისტეანეთაჲ“ – რას სთხოვს ქართველი ღმერთს ამ გამოთქმით? ანა ხარანაული
ეტიმოლოგიურ-ლექიკოლოგიური ხასიათის კომენტარები "ფსალმუნთა გამოკრებული თარგმანებიდან" ნინო დობორჯგინიძე
ფსალმუნთა ქართული თარგმანის ლექსიკა. ანა ხარანაული
ლექსიკური კალკები ფსალმუნთა წიგნის ქართულ თარგმანებში. ნათია დუნდუა
კ.დანელია, ლექსიკურ-სემანტიკური კალკები ბიბლიურ წიგნთა ქართულ რედაქციებში
ფსალმუნთა წიგნის ძველი ქართული თარგმანის ხასიათის შესახებ.pdf ანა ხარანაული
ბერძნულ ადგილობით ზმნისწინთა გადმოცემისათვის ძველ ქართულში. კორნელი დანელია
κατα წინდებულის ეკვივალენტები ფსალმუნთა წიგნის ძველ ქართულ რეცენზიებში.pdf ნათია მიროტაძე
თარგმანის ტექნიკა და ენის შესაძლებლობები (პირობითი წინადადებების გადმოტანის მაგალითები ლევიტელთა წიგნის ქართულ თარგმანებში). ანა ხარანაული
გიორგი მთაწმინდელი: ცხოვრებაჲ ნეტარისა მამისა ჩუენისა იოვანესი და ეფჳმესი
გიორგი მცირე (ხუცესმონაზონი) ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა გიორგი მთაწმიდელისაჲ
გელათის აკადემია სხუა ათინა და მეორე იერუსალიმი სასწავლებელი ყრმათათვის გელათის საღვთისმეტყველო-ფილოლოგიური სკოლა შუა საუკუნეების საგანმანათლებლო კერა. 2019. მელიქიშვილი დამანა. გვ. 7-27
კონსპექტი
გელათი _სხუა ათინა და მეორე იერუსალიმი. " დამანა მელიქიშვილი "ფილოლოგიური ძიებანი" 2009., გვ. 681-692
რიტორიკისა და თარგმანის თეორია და პრაქტიკა გრიგოლ ღვთისმეტყველის თხზულებათა ქართული თარგმანების მიხედვით, ქ. ბეზარაშვილი, 2004. გვ. 98-159
კომენტარული ჟანრი შუა საუკუნეების ქართულ მთარგმნელობით ტრადიციაში. თამარ ოთხმეზური, 2011
ეფრემ მცირე თარგმანის შესახებ
გელათის აკადემია სხუა ათინა და მეორე იერუსალიმი სასწავლებელი ყრმათათვის გელათის საღვთისმეტყველო-ფილოლოგიური სკოლა შუა საუკუნეების საგანმანათლებლო კერა. 2019. მელიქიშვილი დამანა. 27 -57