(ბერძნ. სიტყვიდან idioma - განსაკუთრებულობა, თავისებურება)სიტყვათშენაერთი ან მყარი შესიტყვება/სინტაქსური წყვილი, რომლის მნიშვნელობა არ გამოითვლება მისი შემადგენელი ელემენტების კომბინაციის შედეგად, მაგ. Angsthase აღნიშნავს ძალიან მშიშარა ადამიანს, და არა შეშინებულ კურდღელს, "Schwedische Gardine" აღნიშნავს ციხეს, "Flinte ins Korn werfen" დანებებას და მისთ.
