ნასესხები სიტყვები უცხო ენობრივ სისტემასთან ადაპტაციასთან გარკვეული მრავალი სახის ცვლილებებს განიცდიან: მორფოლოგიურს, ორთოგრაფიულს. ინგლისურ-გერმანული ლექსიკონის (მაგ. leo.org)დახმარებით დაადგინეთ რა სახის ცვლილებები განიცადეს შემდეგმა ინგლისურმა სიტყვებმა გერმანულთან ადაპტაციისას: