კვირეული მონახაზი
- ზოგადი
- I ლექცია
I ლექცია
ლინგვა ფრანკა - ქრისტიანობის მეტაენის, სამწერლობო ენობრივი მოდელის შექმნის საფუძველი
- II ლექცია
II ლექცია
ქართული მწერლობის I პერიოდი. ბიბლიის ენა და მისი გავლენა ნაციონალური სამწერლობო ენების ჩამოყალიბებაზე.
- III ლექცია
III ლექცია
ბიბლიის ენა და ქართული სამწერლობო ენის ჩამოყალიბება
- IV ლექცია
IV ლექცია
ლექსიკა და ლექსიკური ეკვივალენტების შერჩევისა და წარმოების ტიპები
- V ლექცია
V ლექცია
წინდებულებისა და ზმნისწინთა გადმოცემის ტიპები
- VI ლექცია
VI ლექცია
სინტაქსი
- VII ლექცია
VII ლექცია
ათონის მთარგმნელობითი სკოლა- ზოგადი დახასიათება.
ექვთიმე ათონელი. თეოფილე ხუცესმონაზონი, დავით ტბელი, გიორგი მთაწმინდელი
- VIII ლექცია
VIII ლექცია
შავი მთა-გელათის სკოლები _ “ელინოფილური” მიმართულება ქართული თარგმანის ისტორიაში და სათარგმნი ენის - ბერძნულის გავლენის სფეროები ამ მიმართულების ქართულ თარგმანებში. ქართული მეცნიერული (ფილოსოფ.- თეოლოგ., პროფესიული) ენის ჩამოყალიბების გზები. ეფრემ მცირისა და იოანე პეტრიწის შეხედულება ბერძენთა/ელინთა “ენამზეობაზე”.
- IX ლექცია
IX ლექცია
- ივნისი 9 - ივნისი 15
ივნისი 9 - ივნისი 15
- ივნისი 16 - ივნისი 22
ივნისი 16 - ივნისი 22
- ივნისი 23 - ივნისი 29
ივნისი 23 - ივნისი 29
- ივნისი 30 - ივლისი 6
ივნისი 30 - ივლისი 6
- ივლისი 7 - ივლისი 13
ივლისი 7 - ივლისი 13
- ივლისი 14 - ივლისი 20
ივლისი 14 - ივლისი 20